电影跟读素材与署名 Notting Hill (1999) / 诺丁山 Copyright Universal Pictures. 公开片段：What Do You Do? / Rotten Tomatoes – Fandango https://www.rottentomatoes.com/m/notting_hill/videos/ykCvj47E9eTd 26 句原声练习，支持连看原发布片段；视频从原发布方加载，封面截自对应片段。本站不宣称拥有影片版权或商业课程授权。 Sintel (2010) / 寻龙记 Copyright (c) Blender Foundation | durian.blender.org Durian Open Movie Team. Director: Colin Levy. Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0) https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ 影片与许可：https://media.xiph.org/sintel/README.txt 字幕：https://media.xiph.org/sintel/subtitles/sintel_en.srt 视频镜像：https://ftp.nluug.nl/pub/graphics/blender/demo/movies/Sintel.2010.1080p.mkv Tears of Steel (2012) / 钢铁之泪 Copyright (c) Blender Foundation | mango.blender.org Director/writer: Ian Hubert. Producer: Ton Roosendaal. Mango Open Movie Team. Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0) https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ 项目、完整影片与演职员信息：https://mango.blender.org/about/ 视频镜像：https://ftp.nluug.nl/pub/graphics/blender/demo/movies/ToS/tears_of_steel_720p.mov 字幕：https://ftp.halifax.rwth-aachen.de/blender/demo/movies/ToS/subtitles/TOS-en.srt 这里使用影片中的同步对白与画面，不使用单独发行的原声专辑。 改编说明：Sintel 与 Tears of Steel 按原字幕时间节选对白，重新编码为 640 像素宽的 MP4，提取首帧，并新增中文翻译；这些节选和翻译以 CC BY 3.0 提供。影片标志及商标不属于此许可。原作者不为本站背书。 Elephants Dream (2006) / 大象之梦 (c) copyright 2006, Blender Foundation / Netherlands Media Art Institute / www.elephantsdream.org Orange Open Movie Team. Director: Bassam Kurdali. Creative Commons Attribution 2.5 (CC BY 2.5) https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ 项目：https://orange.blender.org/ 影片与许可：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elephants_Dream_(2006).webm 视频镜像：https://d2zihajmogu5jn.cloudfront.net/elephantsdream/ed_hd.mp4 字幕：https://github.com/videojs/video.js/blob/v7.20.3/docs/examples/elephantsdream/captions.en.vtt 改编：节选、重新编码、提取封面、添加中文翻译；本片节选和译文以 CC BY 2.5 提供。 Cosmos Laundromat (2015) / 宇宙自助洗衣店 (CC) Blender Foundation | gooseberry.blender.org Director: Mathieu Auvray. Gooseberry Open Movie Team. Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0) https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ 项目与许可：https://gooseberry.blender.org/sharing/ 视频及字幕镜像：https://webtorrent.io/torrents/Cosmos%20Laundromat/ 改编：节选、重新编码、提取封面、添加中文翻译；本片节选和译文以 CC BY 3.0 提供。 Sprite Fright (2021) / 精灵惊魂 (CC) Blender Foundation | studio.blender.org Director: Matthew Luhn. Blender Studio. Creative Commons Attribution 1.0 (CC BY 1.0) https://creativecommons.org/licenses/by/1.0/ 项目与许可：https://studio.blender.org/projects/sprite-fright/pages/about/ 官方视频：https://video.blender.org/w/a69d68a5-a0e0-4a80-9d66-49f093c97aaf 英文字幕：上述官方发布页面配套 English captions。 改编：选取影片前半部分对话、重新编码、提取封面、添加中文翻译；本片节选和译文以 CC BY 1.0 提供。 诺丁山新增句段：基于现有公开片段，两种本地语音识别结果交叉核对并整理时间轴；保留可确认的对白，不代表完整影片字幕。 NASA 纪录与科普短片 / NASA educational and documentary shorts 官方媒体库：https://images.nasa.gov/ 使用规范：https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/ 保留 NASA 及各中心署名；本站与 NASA 无隶属、赞助或背书关系。英文字幕和视频来自官方媒体库，中文为机器辅助翻译并经标题整理，仅供理解参考。NASA 使用规范不覆盖第三方材料或标识的独立权利。 #AskNASA - How Can I Be An Astronaut? NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/NHQ_2020_0302_AskNASA%20-%20How%20can%20I%20be%20an%20Astronaut 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/NHQ_2020_0302_AskNASA%20-%20How%20can%20I%20be%20an%20Astronaut/NHQ_2020_0302_AskNASA%20-%20How%20can%20I%20be%20an%20Astronaut.srt #AskNASA┃ HOW DO ASTRONAUTS USE THE POTTY IN SPACE? NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/NHQ_2020_0925_AskNASA%E2%94%83%20HOW%20DO%20ASTRONAUTS%20USE%20THE%20POTTY%20IN%20SPACE 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/NHQ_2020_0925_AskNASA%E2%94%83%20HOW%20DO%20ASTRONAUTS%20USE%20THE%20POTTY%20IN%20SPACE/NHQ_2020_0925_AskNASA%E2%94%83%20HOW%20DO%20ASTRONAUTS%20USE%20THE%20POTTY%20IN%20SPACE.srt How To Dress For Space NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2026m000045_How_To_Dress_For_Space 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2026m000045_How_To_Dress_For_Space/jsc2026m000045_How_To_Dress_For_Space.srt How To Eat In Space NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2025m000036_How_To_Eat_In_Space_251124 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2025m000036_How_To_Eat_In_Space_251124/jsc2025m000036_How_To_Eat_In_Space_251124.srt How to use the Bathroom in Space NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2020m001389_How_to_use_the_Bathroom_in_Space-SOCIAL 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2020m001389_How_to_use_the_Bathroom_in_Space-SOCIAL/jsc2020m001389_How_to_use_the_Bathroom_in_Space-SOCIAL.srt ScienceCasts: Space Gardening NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/248_SpaceGardening 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/248_SpaceGardening/248_SpaceGardening.srt STEMonstration: Five Senses NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2021m000207-STEMonstrations_Five_Senses_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2021m000207-STEMonstrations_Five_Senses_social/jsc2021m000207-STEMonstrations_Five_Senses_social.srt STEMonstrations: Communication NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2023m000190-STEMonstrations_Communication_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2023m000190-STEMonstrations_Communication_social/jsc2023m000190-STEMonstrations_Communication_social.srt STEMonstrations: Digestion NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2025m000134-STEMonstrations_Digestion_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2025m000134-STEMonstrations_Digestion_social/jsc2025m000134-STEMonstrations_Digestion_social.srt STEMonstrations: Space Art NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2023m000143-STEMonstrations_Space_Art_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2023m000143-STEMonstrations_Space_Art_social/jsc2023m000143-STEMonstrations_Space_Art_social.srt STEMonstration: Earth Observations NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2021m000157-STEMonstrations_Earth_Observations 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2021m000157-STEMonstrations_Earth_Observations/jsc2021m000157-STEMonstrations_Earth_Observations.srt STEMonstration: Simple Machines NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2022m000161-STEMonstrations_Simple_Machines_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2022m000161-STEMonstrations_Simple_Machines_social/jsc2022m000161-STEMonstrations_Simple_Machines_social.srt STEMonstrations: 3D Printing NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2025m000115-STEMonstrations_3D_Printing_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2025m000115-STEMonstrations_3D_Printing_social/jsc2025m000115-STEMonstrations_3D_Printing_social.srt STEMonstrations: Angular Momentum NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2024m000057-STEMonstrations-Angular-Momentum-social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2024m000057-STEMonstrations-Angular-Momentum-social/jsc2024m000057-STEMonstrations-Angular-Momentum-social.srt STEMonstrations: Area and Volume NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2022m000064-STEMonstrations_Area_and_Volume 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2022m000064-STEMonstrations_Area_and_Volume/jsc2022m000064-STEMonstrations_Area_and_Volume.srt STEMonstrations: Cell Organelles NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2024m000142-STEMonstrations_Cell_Organelles_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2024m000142-STEMonstrations_Cell_Organelles_social/jsc2024m000142-STEMonstrations_Cell_Organelles_social.srt STEMonstrations: Centripetal Force NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2022m000063-STEMonstrations_Centripetal_Force_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2022m000063-STEMonstrations_Centripetal_Force_social/jsc2022m000063-STEMonstrations_Centripetal_Force_social.srt STEMonstrations: Chemistry in Space NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2024m000187-STEMonstrations_Chemistry_in_Space_1080_MP4 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2024m000187-STEMonstrations_Chemistry_in_Space_1080_MP4/jsc2024m000187-STEMonstrations_Chemistry_in_Space_1080_MP4.srt STEMonstrations: Conservation of Mass NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2023m000101-STEMonstrations_Conservation_of_Mass_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2023m000101-STEMonstrations_Conservation_of_Mass_social/jsc2023m000101-STEMonstrations_Conservation_of_Mass_social.srt STEMonstrations: Distribution of Mass NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2026m000111-STEMonstrations_Distribution_of_Mass_16x9 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2026m000111-STEMonstrations_Distribution_of_Mass_16x9/jsc2026m000111-STEMonstrations_Distribution_of_Mass_16x9.srt STEMonstrations: Earth Science Remote Sensing NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2024m000175-STEMonstrations_Earth_Science_Remote_Sensing_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2024m000175-STEMonstrations_Earth_Science_Remote_Sensing_social/jsc2024m000175-STEMonstrations_Earth_Science_Remote_Sensing_social.srt STEMonstrations: Engineering Design Process NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2022m000162-STEMonstrations_Engineering_Design_Process_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2022m000162-STEMonstrations_Engineering_Design_Process_social/jsc2022m000162-STEMonstrations_Engineering_Design_Process_social.srt STEMonstrations: Friction NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2024m000153-STEMonstrations_Friction 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2024m000153-STEMonstrations_Friction/jsc2024m000153-STEMonstrations_Friction.srt STEMonstrations: Gyroscopic Stabilization NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2025m000150-STEMonstrations_Gyroscopic_Stabilization_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2025m000150-STEMonstrations_Gyroscopic_Stabilization_social/jsc2025m000150-STEMonstrations_Gyroscopic_Stabilization_social.srt STEMonstrations: Moment of Inertia NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2021m000264-STEMonstrations_Moment_of_Inertia 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2021m000264-STEMonstrations_Moment_of_Inertia/jsc2021m000264-STEMonstrations_Moment_of_Inertia.srt STEMonstrations: Momentum and Impulse NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2024m000115-STEMonstrations_Momentum_and_Impulse_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2024m000115-STEMonstrations_Momentum_and_Impulse_social/jsc2024m000115-STEMonstrations_Momentum_and_Impulse_social.srt STEMonstrations: Photosynthesis NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2023m000159-STEMonstrations_Photosynthesis 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2023m000159-STEMonstrations_Photosynthesis/jsc2023m000159-STEMonstrations_Photosynthesis.srt STEMonstrations: Physical and Chemical Changes NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2023m000208-STEMonstrations_Physical_and_Chemical_Changes_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2023m000208-STEMonstrations_Physical_and_Chemical_Changes_social/jsc2023m000208-STEMonstrations_Physical_and_Chemical_Changes_social.srt STEMonstrations: Properties of Water NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2023m000117-STEMonstrations_Properties_of_Water_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2023m000117-STEMonstrations_Properties_of_Water_social/jsc2023m000117-STEMonstrations_Properties_of_Water_social.srt STEMonstrations: Spacewalk Part 1: Safety and Training NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2018m000904_STEMonstrations_Spacewalk_Part1_Safety_and_Training 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2018m000904_STEMonstrations_Spacewalk_Part1_Safety_and_Training/jsc2018m000904_STEMonstrations_Spacewalk_Part1_Safety_and_Training.srt STEMonstrations: Spacewalk Part2: Spacesuits NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2018m000905_STEMonstrations_Spacewalk_Part2_Spacesuits 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2018m000905_STEMonstrations_Spacewalk_Part2_Spacesuits/jsc2018m000905_STEMonstrations_Spacewalk_Part2_Spacesuits.srt STEMonstrations: Thermal Energy Transfer NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2024m000104-STEMonstrations_Thermal_Energy_Transfer_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2024m000104-STEMonstrations_Thermal_Energy_Transfer_social/jsc2024m000104-STEMonstrations_Thermal_Energy_Transfer_social.srt STEMonstrations: Vestibular System NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2022m000062-STEMonstrations_Vestibular_System_social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2022m000062-STEMonstrations_Vestibular_System_social/jsc2022m000062-STEMonstrations_Vestibular_System_social.srt Surprisingly STEM: Mars Exploration Simulation Manager NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/SurprisinglySTEM_CHAPEA_Social 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/SurprisinglySTEM_CHAPEA_Social/SurprisinglySTEM_CHAPEA_Social.srt #AskNASA┃ How Will Astronauts Dig on the Moon NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/NHQ_2020_0127_AskNASA%E2%94%83%20How%20Will%20Astronauts%20Dig%20on%20the%20Moon 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/NHQ_2020_0127_AskNASA%E2%94%83%20How%20Will%20Astronauts%20Dig%20on%20the%20Moon/NHQ_2020_0127_AskNASA%E2%94%83%20How%20Will%20Astronauts%20Dig%20on%20the%20Moon.srt #AskNASA┃Is the Sun a ball of fire? NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/NHQ_2020_0106_AskNASA 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/NHQ_2020_0106_AskNASA/NHQ_2020_0106_AskNASA.srt 50th Anniversary of NASA's OAO 2 Mission NASA / Scott Wiessinger https://images.nasa.gov/details/GSFC_1968_50thOAO2_m12916 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/GSFC_1968_50thOAO2_m12916/GSFC_1968_50thOAO2_m12916.srt A Legacy of Discovery, Built for the Future NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/A%20History%20of%20NASA%20Science%20Video_MAIN 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/A%20History%20of%20NASA%20Science%20Video_MAIN/A%20History%20of%20NASA%20Science%20Video_MAIN.srt AIRS: NASA Advances Our Understanding of Earth’s Climate NASA / NASA's Jet Propulsion Laboratory https://images.nasa.gov/details/JPL-20220504-AIRSf-0001-AIRS_20th_Anniversary_2160 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/JPL-20220504-AIRSf-0001-AIRS_20th_Anniversary_2160/JPL-20220504-AIRSf-0001-AIRS_20th_Anniversary_2160.vtt Anthony Mackie Asks NASA About Ocean Science NASA / LaRC https://images.nasa.gov/details/Anthony%20Mackie_SharkBeach_NatGeoSocial_NASA_007 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/Anthony%20Mackie_SharkBeach_NatGeoSocial_NASA_007/Anthony%20Mackie_SharkBeach_NatGeoSocial_NASA_007.srt Artemis II: For All Humanity NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/Artemis%20II%20For%20All%20Humanity 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/Artemis%20II%20For%20All%20Humanity/Artemis%20II%20For%20All%20Humanity.srt Bennu's Journey NASA / GSFC https://images.nasa.gov/details/GSFC_20141118_M20220_BennuHalfRes83 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/GSFC_20141118_M20220_BennuHalfRes83/GSFC_20141118_M20220_BennuHalfRes83.srt Can Data from Space Save Dolphins? NASA / Genna Duberstein, Scott Wiessinger https://images.nasa.gov/details/GSFC_20171208_Dolphins_m12700_data 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/GSFC_20171208_Dolphins_m12700_data/GSFC_20171208_Dolphins_m12700_data.vtt Celebrating 20 Years of International Space Station Spacewalks NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2021m000187_Celebrating_20_Years_of_Space_Station_Spacewalks 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2021m000187_Celebrating_20_Years_of_Space_Station_Spacewalks/jsc2021m000187_Celebrating_20_Years_of_Space_Station_Spacewalks.srt Connecting Classrooms to Space: Ham Radio Explainer by NASA Astronaut Nichole Ayers NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2025m000040_Connecting_Classrooms_to_Space-Ham_Radio_Explainer_by_NASA_Astronaut_Nichole_Ayers 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2025m000040_Connecting_Classrooms_to_Space-Ham_Radio_Explainer_by_NASA_Astronaut_Nichole_Ayers/jsc2025m000040_Connecting_Classrooms_to_Space-Ham_Radio_Explainer_by_NASA_Astronaut_Nichole_Ayers.srt Earth Water Budget Animation NASA / JPL https://images.nasa.gov/details/JPL-20221111-EARTHf-0001-Earth%20Water%20Budget%20Animation 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/JPL-20221111-EARTHf-0001-Earth%20Water%20Budget%20Animation/JPL-20221111-EARTHf-0001-Earth%20Water%20Budget%20Animation.srt Earthrise: A Conversation with Apollo 8 Astronaut Bill Anders (Official NASA Video) NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/Earthrise%20-%20A%20Conversation%20with%20Apollo%208%20Astronaut%20Bill%20Anders%20%28Official%20NASA%20Video%29 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/Earthrise%20-%20A%20Conversation%20with%20Apollo%208%20Astronaut%20Bill%20Anders%20%28Official%20NASA%20Video%29/Earthrise%20-%20A%20Conversation%20with%20Apollo%208%20Astronaut%20Bill%20Anders%20%28Official%20NASA%20Video%29.srt Europa Clipper: Exploring Jupiter’s Ocean Moon (Mission Overview) NASA / JPL https://images.nasa.gov/details/JPL-20240916-CLIPPRf-0001-Europa%20Clipper%20Mission%20Overview 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/JPL-20240916-CLIPPRf-0001-Europa%20Clipper%20Mission%20Overview/JPL-20240916-CLIPPRf-0001-Europa%20Clipper%20Mission%20Overview.srt Hack Into Computer Science With NASA - jsc2022m000283 NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/Computer%20Science%20at%20NASA_2 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/Computer%20Science%20at%20NASA_2/Computer%20Science%20at%20NASA_2.srt How a NASA Science Flight is No Ordinary Journey NASA / Joy Ng, Ryan Cook, Albert Wu https://images.nasa.gov/details/GSFC_20170324_SnowEx_n12549_Plane2 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/GSFC_20170324_SnowEx_n12549_Plane2/GSFC_20170324_SnowEx_n12549_Plane2.vtt How Atoms are Defying Gravity in NASA's Cold Atom Lab NASA / NASA's Jet Propulsion Laboratory https://images.nasa.gov/details/JPL-20240812-CALf-0001-How%20Atoms%20are%20Defying%20Gravity%20in%20NASAs%20Cold%20Atom%20Lab 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/JPL-20240812-CALf-0001-How%20Atoms%20are%20Defying%20Gravity%20in%20NASAs%20Cold%20Atom%20Lab/JPL-20240812-CALf-0001-How%20Atoms%20are%20Defying%20Gravity%20in%20NASAs%20Cold%20Atom%20Lab.srt How Ingenuity Talks to Us From Mars NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/How%20Ingenuity%20Talks%20to%20Us%20From%20Mars 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/How%20Ingenuity%20Talks%20to%20Us%20From%20Mars/How%20Ingenuity%20Talks%20to%20Us%20From%20Mars.srt How Perseverance Drives on Mars NASA / JPL https://images.nasa.gov/details/JPL-20220405-M2020f-0001-How%20Perseverance%20Drives%20on%20Mars-1080cc 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/JPL-20220405-M2020f-0001-How%20Perseverance%20Drives%20on%20Mars-1080cc/JPL-20220405-M2020f-0001-How%20Perseverance%20Drives%20on%20Mars-1080cc.vtt How Students Study Hurricanes Along with NASA Researchers NASA / Rafael Méndez Peña https://images.nasa.gov/details/ARC-20120830-AAV3519-Students-Study-Hurricanes-with-NASA 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/ARC-20120830-AAV3519-Students-Study-Hurricanes-with-NASA/ARC-20120830-AAV3519-Students-Study-Hurricanes-with-NASA.srt How to Find a Living Planet NASA / Lauren Ward, Shawn Domagal-Goldman, Tiffany Kataria, Patrick Lynch, Kathryn Mersmann https://images.nasa.gov/details/GSFC_20171115_m12776_LifeInTheUniverse 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/GSFC_20171115_m12776_LifeInTheUniverse/GSFC_20171115_m12776_LifeInTheUniverse.vtt How To Fly Orion NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2025m000003_How_To_Fly_Orion-MP41080 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2025m000003_How_To_Fly_Orion-MP41080/jsc2025m000003_How_To_Fly_Orion-MP41080.srt How to Know You’re in Space: Zero Gravity Indicators NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2025m000414_zgi_full_show_master 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2025m000414_zgi_full_show_master/jsc2025m000414_zgi_full_show_master.srt How To Recover a Spacecraft NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2026m000090_How_To_Recover_A_Spacecraft_260415 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2026m000090_How_To_Recover_A_Spacecraft_260415/jsc2026m000090_How_To_Recover_A_Spacecraft_260415.srt How We Are Going to the Moon - 4K NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/NHQ_2019_1219_How%20We%20Are%20Going%20to%20the%20Moon%20-%204K 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/NHQ_2019_1219_How%20We%20Are%20Going%20to%20the%20Moon%20-%204K/NHQ_2019_1219_How%20We%20Are%20Going%20to%20the%20Moon%20-%204K.srt How Will #MissionToPsyche See Its Target Asteroid? NASA / JPL https://images.nasa.gov/details/JPL-20230929-PSYCHEf-0002-Imager 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/JPL-20230929-PSYCHEf-0002-Imager/JPL-20230929-PSYCHEf-0002-Imager.srt How Will #MissionToPsyche Use Gravity to Study An Asteroid? NASA / JPL https://images.nasa.gov/details/JPL-20230929-PSYCHEf-0003-Gravity%20Science 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/JPL-20230929-PSYCHEf-0003-Gravity%20Science/JPL-20230929-PSYCHEf-0003-Gravity%20Science.srt International Space Station Benefits for Humanity, 3rd Edition NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/ISS_Benefits_for_Humanity_3 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/ISS_Benefits_for_Humanity_3/ISS_Benefits_for_Humanity_3.srt International Space Station: Humanity’s Lab in Space NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/ISS_Research_Overview-Adam_Savage 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/ISS_Research_Overview-Adam_Savage/ISS_Research_Overview-Adam_Savage.srt ISS@25: Accomplishments NASA / NASA https://images.nasa.gov/details/KSC-20231106-VP-MWC01-001-ISS25TH-HORIZONTAL-M1885-BATCH-1-UHD 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/KSC-20231106-VP-MWC01-001-ISS25TH-HORIZONTAL-M1885-BATCH-1-UHD/KSC-20231106-VP-MWC01-001-ISS25TH-HORIZONTAL-M1885-BATCH-1-UHD.srt ISS@25: History Every Day NASA / NASA https://images.nasa.gov/details/KSC-20231117-VP-MWC01-002-ISS25TH-HORIZONTAL-M1852-BATCH-2-UHD 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/KSC-20231117-VP-MWC01-002-ISS25TH-HORIZONTAL-M1852-BATCH-2-UHD/KSC-20231117-VP-MWC01-002-ISS25TH-HORIZONTAL-M1852-BATCH-2-UHD.srt LDCM Overview NASA / Robert Andreoli, Michael Randazzo https://images.nasa.gov/details/GSFC_20130110_LDCM_m11166_Overview 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/GSFC_20130110_LDCM_m11166_Overview/GSFC_20130110_LDCM_m11166_Overview.vtt Mars' Ancient Ocean NASA / Robert Andreoli, John Caldwell https://images.nasa.gov/details/GSFC_20150305_Mars_m11796_Ocean 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/GSFC_20150305_Mars_m11796_Ocean/GSFC_20150305_Mars_m11796_Ocean.vtt Marshall is Powering the Future of Space Exploration NASA / Joe Kuner https://images.nasa.gov/details/MSFC_StakeholderTour_v3 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/MSFC_StakeholderTour_v3/MSFC_StakeholderTour_v3.srt NASA Engineering Design Challenge: Packing Up for the Moon NASA / NASA Glenn Research Center's Imaging Technology Center https://images.nasa.gov/details/GRC-2020-CM-0150 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/GRC-2020-CM-0150/GRC-2020-CM-0150.srt NASA Explorers S4 E2: The Scientists NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/NASAExplorers-S4E2 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/NASAExplorers-S4E2/NASAExplorers-S4E2.srt NASA Explorers S4 E3: Training the Astronauts NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/NASAExplorers-S4E3 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/NASAExplorers-S4E3/NASAExplorers-S4E3.srt NASA Explorers S4 E4: Before the Rocket NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/NASAExplorers-S4E4 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/NASAExplorers-S4E4/NASAExplorers-S4E4.srt NASA Explorers S4 E5: Journey to Space NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/NASAExplorers-S4E5 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/NASAExplorers-S4E5/NASAExplorers-S4E5.srt NASA Explorers S4 E6: On Station NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/NASAExplorers-S4E6 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/NASAExplorers-S4E6/NASAExplorers-S4E6.srt NASA Explorers S4 E7: On Station NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/NASAExplorers-S4E7 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/NASAExplorers-S4E7/NASAExplorers-S4E7.srt NASA Has Eyes On The Atlantic Hurricane Season NASA / Joy Ng, Ryan Fitzgibbons, Scott Braun, George Huffman, Dalia B. Kirschbaum, Lauren Ward, Kathryn Mersmann https://images.nasa.gov/details/GSFC_20190603_GPM_m13216_Atlantic_Hurricane_Season 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/GSFC_20190603_GPM_m13216_Atlantic_Hurricane_Season/GSFC_20190603_GPM_m13216_Atlantic_Hurricane_Season.vtt NASA ScienceCasts: A Growing Market at Gravity’s Edge NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/309_ISS-growing-market-gravitys-edge 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/309_ISS-growing-market-gravitys-edge/309_ISS-growing-market-gravitys-edge.srt NASA ScienceCasts: Cementing Our Place in Space NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/297_ISS-Cement 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/297_ISS-Cement/297_ISS-Cement.srt NASA ScienceCasts: ECLSS on Station NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/320_ECLSSOverview-Final 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/320_ECLSSOverview-Final/320_ECLSSOverview-Final.srt NASA ScienceCasts: Finding the Invisible NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/307_ISS-Finding-the-Invisible 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/307_ISS-Finding-the-Invisible/307_ISS-Finding-the-Invisible.srt NASA ScienceCasts: Keeping an Eye on Earth NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/308_ISS-EyeOnEarth 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/308_ISS-EyeOnEarth/308_ISS-EyeOnEarth.srt NASA ScienceCasts: Making Space for Technology Development NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/306_ISS-TechDevelopment 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/306_ISS-TechDevelopment/306_ISS-TechDevelopment.srt NASA ScienceCasts: Observing Change Over Time NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/316_ISS-ObsChangeOverTime 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/316_ISS-ObsChangeOverTime/316_ISS-ObsChangeOverTime.srt NASA ScienceCasts: Observing Lightning from the International Space Station NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/311_ScienceCasts-observing-lightning-ISS 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/311_ScienceCasts-observing-lightning-ISS/311_ScienceCasts-observing-lightning-ISS.srt NASA ScienceCasts: On the Cusp of Understanding NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/294_CuspOfUnderstanding 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/294_CuspOfUnderstanding/294_CuspOfUnderstanding.srt NASA ScienceCasts: Shedding Light on Black Holes NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/301_BlackHoles 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/301_BlackHoles/301_BlackHoles.srt NASA ScienceCasts: Teeming Life on the ISS NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/314_ISS_Teeming-Life-on-the-ISS 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/314_ISS_Teeming-Life-on-the-ISS/314_ISS_Teeming-Life-on-the-ISS.srt NASA ScienceCasts: The CIPHER Project NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/319_CIPHER 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/319_CIPHER/319_CIPHER.srt NASA ScienceCasts: The Small Satellite That’s Paying Big Dividends NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/310_ScienceCasts-small-satellite-big-dividends 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/310_ScienceCasts-small-satellite-big-dividends/310_ScienceCasts-small-satellite-big-dividends.srt NASA ScienceCasts: The Space We Travel Through NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/292_SpaceWeTravelThrough 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/292_SpaceWeTravelThrough/292_SpaceWeTravelThrough.srt NASA ScienceCasts: Thinking Inside the Box NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/282_ThinkingInsideBox 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/282_ThinkingInsideBox/282_ThinkingInsideBox.srt NASA ScienceCasts: Vision Changes in Space NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/317_VisionChangesInSpace 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/317_VisionChangesInSpace/317_VisionChangesInSpace.srt NASA ScienceCasts: Watch the History of our Solar System Fly By with MU69 NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/298_MU69 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/298_MU69/298_MU69.srt NASA Student Airborne Research Program 2023: Sky-High Science Learning NASA / AFRC https://images.nasa.gov/details/AFRC-2023-14011-01 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/AFRC-2023-14011-01/AFRC-2023-14011-01.srt NASA’s CAMP2Ex: Cloud, Aerosol, and Monsoonal Processes-Philippines Experiment NASA / NASA https://images.nasa.gov/details/ARC-20210408-AAV3321-CAMP2Ex_2019_4K_Final 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/ARC-20210408-AAV3321-CAMP2Ex_2019_4K_Final/ARC-20210408-AAV3321-CAMP2Ex_2019_4K_Final.srt NASA’s Ingenuity Mars Helicopter: The First Aircraft on Mars NASA / JPL https://images.nasa.gov/details/JPL-20200713-TECHf-0001-Mars%20Helicopter%20Mission%20Overview 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/JPL-20200713-TECHf-0001-Mars%20Helicopter%20Mission%20Overview/JPL-20200713-TECHf-0001-Mars%20Helicopter%20Mission%20Overview.vtt NASA’s Tiny PREFIRE Satellites to Study Earth’s Polar Regions NASA / JPL https://images.nasa.gov/details/JPL-20240524-PRFIREf-0001-PREFIRE%20Media%20Reel 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/JPL-20240524-PRFIREf-0001-PREFIRE%20Media%20Reel/JPL-20240524-PRFIREf-0001-PREFIRE%20Media%20Reel.srt NISAR Mission Video NASA / JPL https://images.nasa.gov/details/JPL-20201217-NISARs-0001-NISAR%20Mission%20Video 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/JPL-20201217-NISARs-0001-NISAR%20Mission%20Video/JPL-20201217-NISARs-0001-NISAR%20Mission%20Video.srt Powering Our Return to the Moon NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/NHQ_2019_0524_Powering%20Our%20Return%20to%20the%20Moon 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/NHQ_2019_0524_Powering%20Our%20Return%20to%20the%20Moon/NHQ_2019_0524_Powering%20Our%20Return%20to%20the%20Moon.srt PREFIRE: A Mission to Better Understand Earth’s Polar Regions (Mission Overview) NASA / JPL https://images.nasa.gov/details/JPL-20240516-PRFIREf-0001-PREFIRE%20Overview%20Video 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/JPL-20240516-PRFIREf-0001-PREFIRE%20Overview%20Video/JPL-20240516-PRFIREf-0001-PREFIRE%20Overview%20Video.srt Preparing for Artemis: NASA's Geology Training for Lunar Exploration NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2025m000027_Preparing_for_Artemis-NASA%27s_Geology_Training_for_Lunar_Exploration_250324-MP4 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2025m000027_Preparing_for_Artemis-NASA%27s_Geology_Training_for_Lunar_Exploration_250324-MP4/jsc2025m000027_Preparing_for_Artemis-NASA%27s_Geology_Training_for_Lunar_Exploration_250324-MP4.srt Science Comes Alive at NASA Goddard NASA / Robert Andreoli, John Caldwell https://images.nasa.gov/details/GSFC_20170518_Goddard_m12533_Promo_LONG 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/GSFC_20170518_Goddard_m12533_Promo_LONG/GSFC_20170518_Goddard_m12533_Promo_LONG.vtt ScienceCasts: The Mystery of High-Energy Cosmic Rays NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/252_HECosmicRays 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/252_HECosmicRays/252_HECosmicRays.srt Spacecraft Makers: How We Keep Europa Clipper Super Clean NASA / JPL https://images.nasa.gov/details/JPL-20240909-CLIPPRf-0001-Spacecraft%20Makers%20EP06%20Planetary%20Protection 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/JPL-20240909-CLIPPRf-0001-Spacecraft%20Makers%20EP06%20Planetary%20Protection/JPL-20240909-CLIPPRf-0001-Spacecraft%20Makers%20EP06%20Planetary%20Protection.srt Surprisingly STEM: Moon Rock Processors @ NASA Johnson NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/SurprisinglySTEM_MoonRockProcessors_jsc2023m000059 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/SurprisinglySTEM_MoonRockProcessors_jsc2023m000059/SurprisinglySTEM_MoonRockProcessors_jsc2023m000059.srt Surprisingly STEM: Thermal Blanket Technician NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2023m000121_Thermal%20Blanket%20Technician%20FINAL-Social-USE 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2023m000121_Thermal%20Blanket%20Technician%20FINAL-Social-USE/jsc2023m000121_Thermal%20Blanket%20Technician%20FINAL-Social-USE.srt The Australian Outback & NASA's Search for Life on Mars NASA / HQ https://images.nasa.gov/details/The%20Australian%20Outback%20%26%20NASA%27s%20Search%20for%20Life%20on%20Mars 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/The%20Australian%20Outback%20&%20NASA%27s%20Search%20for%20Life%20on%20Mars/The%20Australian%20Outback%20&%20NASA%27s%20Search%20for%20Life%20on%20Mars.srt To the Moon and Back: The Journey of Artemis I NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2022m000294_TheJourneyofArtemisI 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2022m000294_TheJourneyofArtemisI/jsc2022m000294_TheJourneyofArtemisI.srt Training for the Moon and Beyond NASA / JSC https://images.nasa.gov/details/jsc2025m000119_TRAINING%20for%20the%20Moon%20Beyond_MP4 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/jsc2025m000119_TRAINING%20for%20the%20Moon%20Beyond_MP4/jsc2025m000119_TRAINING%20for%20the%20Moon%20Beyond_MP4.srt Why Do Raindrop Sizes Matter In Storms? NASA / Ryan Fitzgibbons, Gail Skofronick Jackson, George Huffman, Dalia B. Kirschbaum, Chris Kidd, Stephen J. Munchak, Michael Lentz, Krystofer Kim, Joy Ng, Rani Gran, Kasha Patel https://images.nasa.gov/details/GSFC_20160331_GPM_m12182_TRMM_Rain_Drops 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/GSFC_20160331_GPM_m12182_TRMM_Rain_Drops/GSFC_20160331_GPM_m12182_TRMM_Rain_Drops.vtt Why Does NASA Want to Explore Jupiter’s Ocean Moon? (Europa Clipper Science Overview) NASA / JPL https://images.nasa.gov/details/JPL-20240515-CLIPPRf-0001-Europa%20Clipper%20Science%20Overview%20Video 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/JPL-20240515-CLIPPRf-0001-Europa%20Clipper%20Science%20Overview%20Video/JPL-20240515-CLIPPRf-0001-Europa%20Clipper%20Science%20Overview%20Video.srt Why Does Webb Use Salt Lenses_Mp4 NASA / Sophia Roberts https://images.nasa.gov/details/Why%20Does%20Webb%20Use%20Salt%20Lenses_Mp4 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/Why%20Does%20Webb%20Use%20Salt%20Lenses_Mp4/Why%20Does%20Webb%20Use%20Salt%20Lenses_Mp4.srt Why NASA Is Exploring The Edge Of Our Planet: Overview NASA / Joy Ng, Tom Bridgman, Chris Meaney, Richard Eastes, Scott England, Sarah L. Jones https://images.nasa.gov/details/GSFC_20180105_12817_GOLD_Overview 英文字幕：https://images-assets.nasa.gov/video/GSFC_20180105_12817_GOLD_Overview/GSFC_20180105_12817_GOLD_Overview.vtt 经典剧情片段 / Classic narrative excerpts 视频来源：Doctor Macro；本站提供压缩选段及逐句画面。 英文为语音识别辅助整理，排除明显识别不清的句子；中文为参考译文。并非片方官方字幕。 My Man Godfrey (1936) / 我的戈弗雷 Universal Pictures / Director: Gregory La Cava 来源：https://doctormacro.com/Film%20Clips/M/My%20Man%20Godfrey%20(1936)_01.mp4 来源目录：https://www.publicdomainmovie.net/movie/my-man-godfrey-1936 采用来源视频第 28–118 秒，28 句练习。 His Girl Friday (1940) / 女友礼拜五 Columbia Pictures / Director: Howard Hawks 来源：https://doctormacro.com/Film%20Clips/H/His%20Girl%20Friday_01.mp4 影片来源记录：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:His_Girl_Friday_(1940).ogv 采用来源视频第 0–120 秒，30 句练习。 NARRATIVE FILM EXPANSION — 100 FILMS 92 additional distinct narrative films, each with at least 20 spoken-English practice lines. Includes narrative short films. Documentary courses are counted separately. English text: machine-assisted transcription; Chinese: machine-assisted reference translation. OSSL-v2: Haven Kim, Zachary Novack, Julian McAuley, Hao-Wen Dong; CC BY 4.0 dataset declaration: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Source declarations and clip offsets: data/english-sources/narrative-100.json. Source access does not establish worldwide commercial distribution rights. A Star Is Born (1937) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/A%20Star%20is%20Born%20(1937)_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/a-star-is-born Algiers (1938) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/Algiers.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/Algiers.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/algiers-0 At War with the Army (1950) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/At%20War%20With%20the%20Army.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/At%20War%20With%20the%20Army.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/at-war-with-the-army Broadway (1929) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/B/Broadway%20(1929).mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 The Broadway Melody (1929) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/B/Broadway%20Melody,%20The%20(1929).mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 Desert Phantom (1936) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/D/Desert%20Phantom.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/desert-phantom Detour (1945) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/D/Detour%20(1945).mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/4/4_9_57241_59000.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/4/4_13_86318_87885.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/4/4_22_179021_180285.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/4/4_26_245480_246776.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/4/4_28_262171_265483.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/4/4_30_285247_286782.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/4/4_36_382319_383630.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/detour-1 Disorder in the Court (1936) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/D/Disorder%20in%20the%20Court.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/D/Disorder%20in%20the%20Court.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/disorder-in-the-court Dixiana (1930) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/D/Dixiana_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/dixiana-1930 Half Shot at Sunrise (1930) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/H/Half%20Shot%20at%20Sunrise.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/H/Half%20Shot%20at%20Sunrise.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/half-shot-at-sunrise Hell's Angels (1930) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/H/Hell's%20Angels%20(1930).mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/H/Hell's%20Angels%20(1930).mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 Lawless Land (1936) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/L/Lawless%20Land.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/L/Lawless%20Land.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Meet John Doe (1941) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/M/Meet%20John%20Doe_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/meet-john-doe Parlor, Bedroom and Bath (1931) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/P/Parlor,%20Bedroom%20and%20Bath%20(1931).mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/parlor-bedroom-and-bath Rain (1932) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/R/Rain%20(1932)_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/rain Santa Fe Trail (1940) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/S/Santa%20Fe%20Trail%20(1940).mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/S/Santa%20Fe%20Trail%20(1940).mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/santa-fe-trail Sing A Song of Six Pants (1947) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/S/Sing%20a%20Song%20of%20Six%20Pants.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/S/Sing%20a%20Song%20of%20Six%20Pants.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/sing-a-song-of-six-pants The Animal Kingdom (1932) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/Animal%20Kingdom,%20The_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/the-animal-kingdom The Front Page (1931) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/F/Front%20Page,%20The%20(1931).mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/the-front-page The Great Gabbo (1929) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/G/Great%20Gabbo,%20The.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/G/Great%20Gabbo,%20The.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 The Outlaw (1943) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/O/Outlaw,%20The_01.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/102/102_2_51944_53479.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/102/102_7_97488_100975.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/102/102_21_254666_256905.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/102/102_22_270845_272508.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/102/102_25_289840_291567.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/102/102_26_292560_294048.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/102/102_54_577120_579167.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 The Red House (1947) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/R/Red%20House,%20The%20(1947)_01.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 The Squall (1929) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/S/Squall,%20The.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/the-squall The Strange Love of Martha Ivers (1946) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/S/Strange%20Love%20of%20Martha%20Ivers,%20The_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/the-strange-love-of-martha-ivers White Zombie (1932) — 50 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/W/White%20Zombie.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/white-zombie-0 The Ape Man (1943) — 49 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/Ape%20Man,%20The.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/Ape%20Man,%20The.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/Ape%20Man,%20The.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/the-ape-man The Private Life of Don Juan (1934) — 46 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/P/Private%20Life%20of%20Don%20Juan,%20The.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Angel and the Badman (1947) — 45 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/Angel%20and%20the%20Badman.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/Angel%20and%20the%20Badman.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/121/121_1_12290_14817.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/121/121_6_51048_52199.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/121/121_7_52296_53511.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/121/121_8_74316_75403.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/121/121_12_95839_98671.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/121/121_13_98896_101007.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/121/121_16_143495_144919.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/121/121_17_153353_154696.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/121/121_20_298497_301041.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/121/121_25_326870_329589.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/121/121_29_374110_375581.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/121/121_36_456076_458667.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/angel-and-the-badman Disraeli (1929) — 45 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/D/Disraeli%20(1929)_01.mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 Little Lord Fauntleroy (1936) — 44 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/L/Little%20Lord%20Fauntleroy%20(1936)_01.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/542/542_17_181342_185533.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/542/542_42_330567_335398.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/542/542_48_380559_385375.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/542/542_66_523399_526630.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/542/542_70_536329_539880.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/little-lord-fauntleroy-0 Redemption (1930) — 44 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/R/Redemption%20(1930)_01.mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 Lonely Wives (1931) — 42 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/L/Lonely%20Wives%20(1931)_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/lonely-wives Malice in the Palace (1949) — 42 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/M/Malice%20in%20the%20Palace.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/M/Malice%20in%20the%20Palace.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/malice-in-the-palace Svengali (1931) — 42 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/S/Svengali%20(1931).mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/S/Svengali%20(1931).mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/svengali The Terror of Tiny Town (1938) — 42 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/T/Terror%20of%20Tiny%20Town,%20The.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/T/Terror%20of%20Tiny%20Town,%20The.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Love Affair (1939) — 41 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/L/Love%20Affair%20(1939)_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/love-affair Of Human Bondage (1934) — 41 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/O/Of%20Human%20Bondage%20(1934)_01.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/156/156_5_90879_93182.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/156/156_19_194080_198768.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/156/156_37_409156_412227.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/156/156_45_446730_450074.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/156/156_46_450747_463324.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/of-human-bondage Angel on My Shoulder (1946) — 40 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_10_312724_313843.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_11_363580_365243.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_13_385696_386975.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_14_387008_389087.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_15_399938_401153.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_16_401378_403698.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_17_406963_408163.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_19_410084_412067.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_20_415029_416116.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_27_452283_453498.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_30_502467_503554.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_33_516342_517621.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_34_517718_519541.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_35_519606_520789.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_38_554524_555675.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_40_577760_578783.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_42_582545_586160.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_43_586513_599122.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/13/13_44_599283_600451.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Sunny (1941) — 40 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/S/Sunny%20(1941)_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/sunny The Cocoanuts (1929) — 40 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/C/Cocoanuts,%20The_01.mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 The Desert Trail (1935) — 40 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/D/Desert%20Trail,%20The%20(1935)_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/the-desert-trail Brideless Groom (1947) — 39 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/B/Brideless%20Groom.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/brideless-groom Sweetie (1929) — 38 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/S/Sweetie%20(1929).mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/S/Sweetie%20(1929).mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 The Bat (1959) — 38 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/B/Bat,%20The%20(1959).mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/the-bat-0 The Canary Murder Case (1929) — 38 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/C/Canary%20Murder%20Case,%20The.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/C/Canary%20Murder%20Case,%20The.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/the-canary-murder-case Seven Sinners (1936) — 36 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/S/Seven%20Sinners_01.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 A Farewell to Arms (1932) — 35 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/A%20Farewell%20to%20Arms%20(1932)_01.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/101/101_3_65226_67930.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/101/101_4_73612_75563.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/101/101_5_75596_76811.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/101/101_12_139335_140774.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/101/101_28_488193_489248.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/101/101_30_493650_496849.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/101/101_31_507604_508947.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/101/101_32_512101_513316.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Animal Crackers (1930) — 35 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/Animal%20Crackers_01.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/Animal%20Crackers_01.mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 The Private Life of Henry VIII (1933) — 34 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/P/Private%20Life%20of%20Henry%20VIII,%20The.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/P/Private%20Life%20of%20Henry%20VIII,%20The.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Coquette (1929) — 33 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/C/Coquette%20(1929)_01.mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 Impact (1949) — 33 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1/1_4_40294_42070.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1/1_5_49416_51687.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1/1_15_127525_130148.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1/1_44_369613_371756.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1/1_48_384416_386719.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1/1_49_415221_417364.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1/1_51_420614_423045.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1/1_57_447370_449129.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1/1_60_462493_464828.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1/1_61_464925_468269.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1/1_62_469038_473453.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Rembrandt (1936) — 33 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/R/Rembrandt%20(1936)_01.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Road Show (1941) — 33 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/R/Road%20Show_01.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Penny Serenade (1941) — 32 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/P/Penny%20Serenade_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/penny-serenade The First Seven Years (1930) — 31 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/F/First%20Seven%20Years,%20The.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/F/First%20Seven%20Years,%20The.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/the-first-seven-years The Wild Party (1929) — 31 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/W/Wild%20Party,%20The%20(1929).mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/W/Wild%20Party,%20The%20(1929).mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 Abraham Lincoln (1930) — 29 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/Abraham%20Lincoln%20(1930)_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/abraham-lincoln Bluebeard (1944) — 29 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/315/315_8_66651_67834.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/315/315_9_67931_69178.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/315/315_13_84846_86061.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/315/315_19_123700_125619.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/315/315_21_130053_131844.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/315/315_27_253898_255913.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/315/315_28_276398_277677.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/315/315_35_315380_316723.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/315/315_40_362716_364603.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/315/315_43_403123_405490.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Dick Tracy vs. Cueball (1946) — 29 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/D/Dick%20Tracy%20vs.%20Cueball_01.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Judge Priest (1934) — 29 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/J/Judge%20Priest_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/judge-priest Madam Satan (1930) — 29 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/M/Madam%20Satan%20(1930).mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 Neath The Arizona Skies (1934) — 29 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/N/'Neath%20the%20Arizona%20Skies_01.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/N/'Neath%20the%20Arizona%20Skies_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/neath-the-arizona-skies Lady Behave! (1937) — 28 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/L/Lady%20Behave_01.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 The Vagabond Lover (1929) — 28 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/V/Vagabond%20Lover,%20The%20(1929)_01.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/V/Vagabond%20Lover,%20The%20(1929)_01.mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 Santa and the Three Bears (1970) — 27 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_9_111762_112881.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_11_122964_124051.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_18_153417_156089.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_20_168988_170139.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_25_194208_195519.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_26_210643_211890.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_27_227157_228197.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_30_235639_237142.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_31_238487_240135.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_33_246169_251640.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_36_266476_268907.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_37_269004_270044.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_40_280142_281293.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_45_298945_300081.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_46_300178_301745.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/963/963_47_303282_318340.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 The Emperor Jones (1933) — 27 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/E/Emperor%20Jones,%20The_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/the-emperor-jones Cause for Alarm! (1951) — 26 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/C/Cause%20for%20Alarm_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/cause-for-alarm My Favorite Brunette (1947) — 26 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/M/My%20Favorite%20Brunette_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/my-favorite-brunette-0 The Taming of the Shrew (1929) — 26 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/T/Taming%20of%20the%20Shrew,%20The%20(1929)_01.mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 The Sin of Nora Moran (1933) — 26 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1028/1028_9_114019_116162.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1028/1028_23_188783_190478.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1028/1028_25_202769_204769.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1028/1028_29_216356_220227.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1028/1028_32_234135_235798.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 The Strange Woman (1946) — 26 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/S/Strange%20Woman,%20The%20(1946)_01.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/545/545_5_76940_78044.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/545/545_6_91359_92574.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/545/545_14_205026_206817.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/545/545_20_231558_234198.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/545/545_21_234807_236310.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/545/545_26_325686_329493.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/545/545_29_337336_338967.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/545/545_33_458604_459819.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/545/545_34_480816_482063.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/545/545_38_546731_550090.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Topper Returns (1941) — 26 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/T/Topper%20Returns_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/topper-returns Anna Christie (1930) — 25 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/Anna%20Christie%20(1930)_01.mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 Bird of Paradise (1932) — 25 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/B/Bird%20of%20Paradise%20(1932)_01.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/B/Bird%20of%20Paradise%20(1932)_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/bird-of-paradise Drums in the Deep South (1951) — 25 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/941/941_1_51496_53735.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/941/941_14_188655_190094.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/941/941_15_191375_193919.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/941/941_16_219460_222548.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/941/941_21_366573_368172.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/941/941_22_372062_374589.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/941/941_34_467197_469229.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Gambler's Choice (1944) — 25 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1407/1407_6_157818_159609.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1407/1407_12_331623_333318.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1407/1407_14_367885_369932.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1407/1407_16_376510_378094.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1407/1407_18_380495_386079.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/1407/1407_19_388128_389823.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Blue Steel (1934) — 24 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/B/Blue%20Steel_01.mp4 https://doctormacro.com/Film%20Clips/B/Blue%20Steel_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/blue-steel Cyrano de Bergerac (1950) — 24 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/24/24_24_334439_336887.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/24/24_27_345673_348185.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/24/24_34_386944_389471.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/24/24_35_389824_392144.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/24/24_41_413604_417524.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/24/24_58_505620_508051.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Bulldog Drummond Escapes (1937) — 23 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/B/Bulldog%20Drummond%20Escapes.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Feet First (1930) — 23 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/F/Feet%20First%20(1930).mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 The Gorilla (1939) — 23 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/G/Gorilla,%20The%20(1939)_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/gorilla-the The Trespasser (1929) — 23 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/T/Trespasser,%20The%20(1929).mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 Beneath the 12-Mile Reef (1953) — 22 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/258/258_11_109394_111537.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/258/258_23_164555_166698.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/258/258_52_444618_447817.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/258/258_53_449450_452762.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/258/258_58_471374_474462.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 D.O.A. (1949) — 22 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/0/0_3_16994_18290.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/0/0_5_38182_40613.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/0/0_23_247577_249144.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/0/0_25_262235_263866.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/0/0_26_268396_269675.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/0/0_27_273629_275260.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/0/0_28_283359_284702.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/0/0_33_354059_355114.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/0/0_34_359627_361499.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/0/0_45_439769_440888.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Eternally Yours (1939) — 22 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/E/Eternally%20Yours_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/eternally-yours-0 Jail Bait (1954) — 22 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/J/Jail%20Bait.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/jail-bait Jungle Book (1942) — 22 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/154/154_8_39622_40709.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/154/154_13_93983_95326.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/154/154_22_158938_162090.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/154/154_29_224853_226580.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/154/154_38_336216_337655.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/154/154_43_435528_436615.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/154/154_53_518870_520149.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/154/154_54_527847_534184.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/154/154_61_559565_560940.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/154/154_62_561133_564477.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/154/154_63_581536_583056.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/154/154_67_624648_625831.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/154/154_68_627912_629351.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 The Big Combo (1955) — 22 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/136/136_2_16130_18034.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/136/136_8_90271_92030.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/136/136_9_94079_95838.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/136/136_10_99056_100719.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/136/136_11_107169_109329.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/136/136_16_154377_159705.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/136/136_21_319845_321508.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/136/136_26_331527_333670.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 Applause (1929) — 21 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/A/Applause%20(1929)_01.mp4 Rights/source reference: https://cspd.law.duke.edu/publicdomainday/2026 Made for Each Other (1939) — 21 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/74/74_13_257194_259610.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/74/74_16_359243_360763.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/74/74_17_362684_366124.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 The Time of Your Life (1948) — 21 practice lines https://doctormacro.com/Film%20Clips/T/Time%20of%20Your%20Life,%20The_01.mp4 Rights/source reference: https://publicdomainmovie.net/movie/the-time-of-your-life Beyond Tomorrow (1940) — 20 practice lines https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/362/362_12_133942_139430.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/362/362_22_226197_227892.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/362/362_35_367501_371468.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/362/362_43_454875_457451.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/362/362_49_485968_487712.mp4 https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2/resolve/main/train/video/362/362_51_495442_496881.mp4 Rights/source reference: https://huggingface.co/datasets/McAuley-Lab/OSSL-v2 现代彩色电影选段（2026-10-21） 来源：Rotten Tomatoes / Movieclips 公开电影对白片段；版权归原权利人所有。英文由语音识别辅助整理，中文为机器辅助参考译文。 阿甘正传 / Forrest Gump (1994): https://www.rottentomatoes.com/m/forrest_gump/videos/9HTBLyjJlaI9 ; https://www.rottentomatoes.com/m/forrest_gump/videos/5f0anR0KZwSj 西雅图未眠夜 / Sleepless in Seattle (1993): https://www.rottentomatoes.com/m/sleepless_in_seattle/videos/QPaDPcRMTLyR ; https://www.rottentomatoes.com/m/sleepless_in_seattle/videos/Bi2Rl_IxhGE8 当幸福来敲门 / The Pursuit of Happyness (2006): https://www.rottentomatoes.com/m/pursuit_of_happyness/videos/BP_Ufo9IQSEU ; https://www.rottentomatoes.com/m/pursuit_of_happyness/videos/bItZ_LJNuvdr 心灵捕手 / Good Will Hunting (1997): https://www.rottentomatoes.com/m/good_will_hunting/videos/O25GfZ3qOqBt ; https://www.rottentomatoes.com/m/good_will_hunting/videos/KaMU2XQSmUoU 时空恋旅人 / About Time (2013): https://www.rottentomatoes.com/m/about_time/videos/OaIqcUdNQQA_ ; https://www.rottentomatoes.com/m/about_time/videos/yaYyZsMmFo2N 社交网络 / The Social Network (2010): https://www.rottentomatoes.com/m/the-social-network/videos/XW8ibMVLyUUG ; https://www.rottentomatoes.com/m/the-social-network/videos/pGTigiBSius1 恋爱假期 / The Holiday (2006): https://www.rottentomatoes.com/m/the_holiday/videos/EDRXmyol1V3u ; https://www.rottentomatoes.com/m/the_holiday/videos/mH1FqMtX_Sxk 甜心先生 / Jerry Maguire (1996): https://www.rottentomatoes.com/m/jerry_maguire/videos/FparKAvnMNaI ; https://www.rottentomatoes.com/m/jerry_maguire/videos/Gs17OMdd0QFV 幸福终点站 / The Terminal (2004): https://www.rottentomatoes.com/m/1133499-1133499-terminal/videos/TadJBC6mR56v ; https://www.rottentomatoes.com/m/1133499-1133499-terminal/videos/xjWAdjxcxxqj 土拨鼠之日 / Groundhog Day (1993): https://www.rottentomatoes.com/m/groundhog_day/videos/ujdjQqOfatMj ; https://www.rottentomatoes.com/m/groundhog_day/videos/fBEfTNItboG2 TV dialogue selections (2026-10-26), not complete episodes. Original rights retained by rights holders. 绝望主妇 — Selected television clips TV Guide — https://www.tvguide.com/videos/desperate-housewives/1000425382/desperate-housewives-clip-1/6279594/ TV Guide — https://www.tvguide.com/videos/desperate-housewives/1000425382/desperate-housewives-clip-2/6279367/ TV Guide — https://www.tvguide.com/videos/desperate-housewives/1000425382/desperate-housewives-clip-3/6278444/ 摩登家庭 — Selected television clips TV Guide — https://www.tvguide.com/videos/modern-family/1030843933/modern-family-your-dads-on-the-phone/10133108/ 硅谷 — Selected television clips Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/kpEW_s8MTzpq Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/M0wBmTqQ22j9 Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/jOa9NdyyO3eS Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/Ps2CWwtJ3N97 学徒（美版） — US Celebrity Apprentice (2017) TV Guide — https://www.tvguide.com/videos/the-apprentice/1030080748/the-apprentice-project-manager/10264802/ TV Guide — https://www.tvguide.com/videos/the-apprentice/1030080748/the-apprentice-tell-me-what-i-need-to-do/10264790/ TV Guide — https://www.tvguide.com/videos/the-apprentice/1030080748/the-apprentice-i-couldnt-do-it/10264787/ Additional selected TV dialogue clips (2026-10-26); not complete episodes. 第6季第7集 — Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/cE3gSZr70gbe 第6季第7集 — Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/4G37YjiradaY 第6季第6集 — Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/hObOrVCxXhPh 第6季第6集 — Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/LfDVvz7x8lgr 第6季第3集 — Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/uyIIaXmfU9F_ 第5季第8集 — Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/IPT_A_zfvj14 第5季第6集 — Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/wslsZ219MRJ7 第5季第4集 — Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/MHsxqGYRE3UL 第5季第2集 — Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/_ggDi8bk3QbJ 第5季第1集 — Rotten Tomatoes / HBO — https://www.rottentomatoes.com/tv/silicon_valley/videos/ZvSW8j4fE4EY 美版·名人版（2017） · 集数未确认 — TV Guide — https://www.tvguide.com/videos/the-apprentice/1030080748/the-apprentice-show-us-how-you-feel/10264803/ 美版·全明星名人版（2013） · 集数未确认 — TV Guide — https://www.tvguide.com/videos/the-apprentice/1030080748/all-star-celebrity-apprentice-self-control-is-the-first-step/4591590/ 美版·名人版（2017） · 集数未确认 — TV Guide — https://www.tvguide.com/videos/the-apprentice/1030080748/the-apprentice-use-this-canvas/10264808/ 美版·名人版（2017） · 集数未确认 — TV Guide — https://www.tvguide.com/videos/the-apprentice/1030080748/the-apprentice-welcome-to-my-boardroom/10264811/